hapax legomenon
Định nghĩa
Danh từ (từ loại: danh từ): - Từ chỉ xuất hiện một lần trong một văn bản hoặc trong toàn bộ tác phẩm của một tác giả: "hapax legomenon" (số nhiều: hapax legomena) là một thuật ngữ ngôn ngữ học dùng để chỉ một từ chỉ xuất hiện duy nhất một lần trong một ngữ liệu cụ thể, thường là trong một văn bản hoặc toàn bộ tác phẩm văn học. - Từ có nghĩa đặc biệt dùng cho một dịp đặc biệt: Theo một số nghĩa mở rộng, nó cũng có thể chỉ một từ được tạo ra hoặc sử dụng cho một ngữ cảnh duy nhất, mang tính cá biệt.
Ví dụ sử dụng
- (Từ "flother" là một hapax legomenon trong thơ ca tiếng Anh cổ.)
- (Các nhà ngôn ngữ học thường nghiên cứu hapax legomena để hiểu từ vựng hiếm trong các văn bản cổ.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "hapax legomenon" thường được dùng trong ngữ cảnh học thuật, đặc biệt là ngôn ngữ học và văn học, để mô tả các từ độc nhất vô nhị.
- Trong phân tích văn bản: (Việc xác định hapax legomena có thể giúp xác định niên đại của bản thảo hoặc xác minh tác giả.)
Biến thể và từ gần giống
- Hapax legomena (danh từ số nhiều): dạng số nhiều của "hapax legomenon".
- The text contains several hapax legomena that puzzle scholars. (Văn bản chứa một số hapax legomena khiến các học giả bối rối.)
- Dis legomenon (danh từ): từ chỉ xuất hiện hai lần trong một ngữ liệu.
- A dis legomenon is less rare than a hapax legomenon. (Một dis legomenon ít hiếm hơn một hapax legomenon.)
- Tris legomenon (danh từ): từ chỉ xuất hiện ba lần.
Từ đồng nghĩa
- Từ độc nhất vô nhị: (không có từ đồng nghĩa chính xác trong tiếng Việt, nhưng có thể diễn giải là "từ chỉ xuất hiện một lần")
- Nonce word: từ được tạo ra và dùng một lần cho một dịp đặc biệt (gần nghĩa nhưng không hoàn toàn giống, vì "nonce word" thường là từ mới được tạo ra, còn "hapax legomenon" là từ xuất hiện nhưng có thể đã tồn tại).
- The poet coined a nonce word for the poem. (Nhà thơ đã tạo ra một nonce word cho bài thơ.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có: "hapax legomenon" là danh từ thuần túy, không có phrasal verbs liên quan.
Thành ngữ liên quan
- Không có: "hapax legomenon" là thuật ngữ chuyên ngành, không có thành ngữ phổ biến.